Det var gøy.
Men jeg lurer på: Hvorfor er skaping kjedelig og ødeleggelse spennende?
- Hvorfor? Still deg det spørsmålet. - Nå kommer han til poenget.
Jeg har sett på i lang tid og liker ikke det jeg ser.
Alle er urolige og redde. Alle jobber alltid, men hva får dere egentlig?
Barn vil ha datadyr, for vi lærer dem å stole mer på maskiner enn folk.
Vi forbruker og sløser.
Han er helt gal. En forskrudd einstøing.
Det var ikke meningen.
Det var ikke Guds plan, det lover jeg dere.
Det er på tide med en forandring, hva?
- Hva faen er det som foregår?! - TV-historie...?
- Få ham av. - Takk for lånet. God natt, Ricky!
Kan dere unnskylde oss? Jeg må snakke med Ricky.
En liten stund, Barry.
- Jeg er ferdig. - Hva tenkte du på?
Jeg vet ikke.
Siden den nye sjefen kom, har jeg bare gjort feil.
Uansett hva jeg gjør, så blir du støtt eller han forbanna.
Jeg vil jo ikke miste jobben. Jeg trives med å jobbe her.
Jeg liker å selge og er flink til det. Faren min var selger.
Han var reisende. Har du hørt om Evinrude-motorer? Påhengsmotorer.
Han solgte over hele Lake Erie- området. På begge sider av grensen.
Jeg reiste sammen med ham et par somrer.
Hans Caprice var som et hjem.
Han hadde trædd alle gummistrikkene på girstanga.
Alle huskelappene festet han med binders på en helt spesiell måte.
Han hadde esker fulle av rød lakris.
Vi hadde det gøy...
...en stund.
Hva skjedde?
Lykken snudde seg, antar jeg. Ingen står på vannski på en død sjø.
Så... Han prøvde likevel, -
- men er det slitsomt, blir man svett, og det lukter de.
Dette er kjemperart.
Jeg begynner å se deg som et virkelig menneske.
Ja visst.
Å være et nedbrutt, patetisk skall skal være veldig tiltrekkende.
Har man det, bør man vise det.
Vi ses i morgen.
- Men jeg... - Du er ferdig, Hayman! Forsvinn!
- Hvordan gikk det? - Fint.
- Hva skjedde? - Han var snill. Ingen anmeldelse.
Jeg fikk 15 minutter på å forsvinne herfra.
Han skal fly til DC. Vi tar ham igjen på parkeringsplassen! Sjefen!
- Det er over, Kate. - Ikke når han får se disse!
- Her er tallene da G. Var med. - De ringte nok for å få bort dusten.
De likte ham! De ville kjøpe noe, men visste ikke hva.
Seertallene har økt med 30 prosent. Han fikk kontakt med seerne.
Skal denne galningen få en ny sjanse?!
- Hvilken galning snakker du om? - G. Ristet liv i seerne.
Han representerer en ærlighet som folk lengter etter.
- Og en åndelighet... - I en shoppingkanal?!
Jeg mente at han er ukonvensjonell.
- Unik, vis. - Kraftfull.
Undersøkelser viser at når folk har handlet, f øler de seg skyldige.
Hvorfor ikke ha noen som får dem til å f øle seg bra?
La meg hjelpe ham å rendyrke budskapet sitt.
Jeg tror... Vi tror G. Kan gi oss den unike imagen du etterlyser.
La meg prøve når seertallene er som lavest. KI 2.00...?
Greit... Men en ting lover jeg dere:
Dummer dere ut meg på noe vis, er det ut med dere begge.
- Bare meg. - Meg også.
Den er uferdig ennå, men du skjønner hva jeg mener.
- Du er sulten, hva, Scott? - Unnskyld?
Slapp av, jeg er også sulten.
Hva vil du egentlig ha? Lkke dette, vel?
Jeg vil ha alt. Gi meg kanalen og la meg styre den.
Min reorganisering vil fordoble salget innen 18 måneder.
Hva skal skje med Kate og Hayman?
Kate er smart. Vil hun jobbe for meg, så gjerne det.
Hayman kan ringe inn og kjøpe ting, akkurat som alle andre.
Dette er ufattelig.
Trekk pusten dypt.
- Er du med? - Du er en naturbegavelse.
Klar? Vi går gjennom det en gang til. Her er replikkene dine.
Når det røde lyset er på, begynner du å lese.
- Vis fram produktet. - 50 sekunder!
- Vi er i kontrollrommet. - En naturbegavelse.
- Jeg elsker showbusiness. - Og showbusiness elsker deg!
Kamera en på, kamera to klar.
Lyd på. Begynn nedtellingen.
...fire... tre...
- Snakk! - Herr Taushet...
Hold det opp.
...vårt nye produkt. Det kalles sjøstjerne-kjedet.
Han holder det opp!
Det er laget av to karat gull. Det gjør at det er fint og lett å ha på.
Unger elsker det. Det ser fint ut på fester. Og selve sjøstjernen...
- Fortsett å prate! - Jeg har noe bedre til dere.
- Dette vekker et gammelt minne. - Minner er bra.
Det var storm, og tusener av sjøstjerner ble skylt i land.
For fire dager siden vinket du til ham...
Ei søt lita jente plukket dem opp og kastet dem ut i sjøen igjen.
Jeg sa: "Hvorfor? Du kan bare redde noen få. Hvilken rolle spiller det?"
Hun så på meg og sa:
"For den der spiller det en rolle."
"For den der spiller det en rolle," sa hun.
Det spilte en rolle for den sjøstjernen-
- og for henne selv, for nå var det et bånd mellom henne og sjøstjernen.
Det er det livet dreier seg om. Man lever bare når man skaper bånd.
Fin historie.
Søtt...
Takk for at dere så på. Og husk: Slapp av, gi etter og gjør reisen.
Vent! En ting til...
- Jeg jobber med min venn Ricky. - Hvor har han fått det fra?
- Han ba om... - Hva?!
Ricky liker ikke seg selv. Han kan ikke se sine gode egenskaper...
Ta bort bildet, Sam!
- Jeg visste ikke... - Ikke zoom inn!
- Zoom inn. - Nei!
- For sent. - Har dere det gøy nå?
Ja vel! I dag skal vi le. Hei, du!
Dere kan gjøre to ting: Hvis dere ser ham noe sted, -
- så si noe pent til ham, så han får bedre selvtillit.
Si at han er pent kledd, f eks.
Si noe oppmuntrende, for han har veldig dårlig selvtillit.
- Dette er mitt livs verste øyeblikk. - Det andre er... Gi ham en klem.
Dette er mitt livs verste øyeblikk.
Hvis dere ser ham, gi ham en klem.
Han er ikke vant til det, men han trenger det.
Jeg synes at du er virkelig...
...høy.
- Takk for ydmykelsen. - Se her!
Ydmyket i dag, helt i morgen. Se!
- Se på tallene. - Er det salgstallene?
- Kjedene? - Han greide det.
Har du mat som må kastes?
Har du tenkt på å lage mat mens du kjører?
Vil du oppbevare grønnsaker og kjøtt for alltid?
Fukt det igjen... med Foggy!
Hood Buddy utnytter motorens varme til å lage god mat mens du kjører!
Lil Squirt... En festlig fontene som gir baken en oppfriskende dusj.
- Se hva vi gjorde med Foggy! - Vi laget bananmos.
Soten gir maten en unik, makeløs, kraftig, frekk, robust aroma.
Hvorfor måtte man tørke bananene?
To ord, G: Sug den!
Lil Squirt... Antakelig det ekleste produktet vi har.
- Oppfattet, Hood Buddy! - Nam nam!
I dag er den f ørste dagen i resten av ditt liv.
Men setevarmerne nyter livet mer enn du gjør.
Og var jeg deg, hvilket jeg er, så ville jeg omfavne hver nye dag-
- som om den var en elsker, og klemme saften ut av den.
- Legg inn et bilde av saftpressen! - Saftpresse...
- Kitchen-Aid: 79,95. - Kitchen-Aids saftpresse.
Vår nye guru: G. Han er en blanding av høyere tenking og lavere priser.
Se på disse!
TV Guide, Time, Forbes...
Korriger meg om jeg tar feil, men det f øltes som om vi hadde en avtale.
Du f ølte feil! Jeg sa at hvis Hayman dreit seg ut, skulle du få jobben.
Denne G. Er det største i TV- shopping siden kunstige diamanter!
Lurer ikke Sherlock Holmes-hjernen din? Fyren har ingen bakgrunn!
Verken personnummer, f ørerkort, stemmekort, f ødselsattest eller noe!
G. Er ikke noe navn. Er ikke det underlig?
Jo, men det er ikke ulovlig.
G's har talmudsk visdom. Han har åpenbart studert...
...koranen figurerer i G: S aforismer. Han har sikkert studert...
...Det nye testamentet. G's religiøse grunnlag-
- gjenspeiler Jesu' lære så tydelig at han kanskje har lest til prest.
Forandre ingenting, den skal være enkel.
Hver eneste forbrukergruppe, har jeg sagt!
Kjør helsider overalt. Blås i prisen. Spar det der.
Vi kjører den i en uke og ser hva som skjer. Takk skal du ha.
KJENNER DU HAM? BELØNNING UTLOVES
Hei! Hyggelig å prate med deg!
Bra du var hjemme. Vi sitter bare her...
- Det er sent, men vi lurte på... - Om jeg ville ta en drink med dere?
- Akkurat. Jeg vet ikke... - Skal vi gå på Breakwater?
- Ja visst! Klokken er... - Hent meg om en halvtime.
Vi ses om en halvtime.
- Jeg er gjennomvåt. - Ja, det er du.
- Scott hadde rett i én ting. - Hva da?
Du har pene tær.
- Scott var... - Var dere sammen?
Det er en stund siden. Det varte i omtrent et minutt.
Han virker som en...
...en bestemt fyr.
Scott var veldig interessert i meg-
- til han ble presentert for McBainbridge.
Tror du at han utnyttet deg?
Han gjorde noe arbeid for oss, som hjalp meg, så vi utnyttet hverandre.
Alt er jo lov...
- Jeg hadde det gøy i kveld. - Jeg hadde det også gøy.
Vi ses i morgen.
Vi ses.
Ricky!
Det var kjempegøy å danse med deg.
Faen...
Det dreier seg om G. En kvinne påstår at G. Er mannen hennes.
- At han dro fra seks barn i Chicago. - Det tror jeg ikke på.
- Hun holder pressekonferanse. - Hvor?
Denne maskeraden må det bli slutt på. G. Har skadet meg og barna.
Da jeg så dette...
...skjønte jeg at han må stoppes.
Dette var jo fint. Løs dette for oss, Scott.
Den eneste måten å løse dette på er å se praktisk på det.
- Ricky og Kate må slutte. - G. Har ikke sagt om det er sant.
- Kjenner du den kvinnen? - Ja, det er Grace. Hun holder Iris.
Michael og Lloyd står ved siden av. Unnskyld meg.
- Hvor skal du? - Hilse på dem.
Kjenner du henne, G.?
Så store dere er blitt!
Hvor lenge var dere gift f ør du forlot Grace og barna?
- Hva? - Hvorfor forlot du kone og seks barn?
- Du vet hva du gjorde. Du stakk. - Ja, det er sant.
- Hvorfor løy du? - Vi stolte på deg!
- Hvor mange familier har du ødelagt? - Vi vil vite sannheten!
Er du redd for å bli satt i fengsel?
Vent litt. Vær så snill...
Stopp, stopp... Jeg løy. Jeg løy!
Jeg løy på grunn av belønningen. G. Er en helgen.
Han er ikke min mann eller deres far. Jeg skulle ønske han var det.
Han bodde hos oss en stund for noen vintrer siden som en venn.
Han hjalp oss.
Jeg er lei for det. Jeg trodde...
Du vet, jeg ville...
Det gjør ingenting. Så, så...
Den mannen... Jeg ringte ham og sa at jeg kjente G.
- Hvem snakker hun om? - Han tilbød meg 5000 dollar.
Han betalte meg for å lyve om G.!
Jeg er kanskje fattig, men der står den ekte skurken. Scott Hawkes!
Ingen kommentar.
La ham være i fred.
Jeg har ikke noe å si akkurat nå.
La dem være i fred.
Jeg skal ta meg av det.
Jeg har fått myndighet av John McBainbridge til å tilby Grace 5000-
- på vegne av G. Og kanalen.
Dessuten får hun produkter til en verdi av 5000 dollar.
Blant annet George Foremans nye slanke-grill som bare er å få her.
- Det låter som et PR-jippo. - Langt ifra. Det var som det var...
G- PUNKTET
- Er ikke dette å gå for langt? - Med innledningen?
Han er vår største stjerne. Vi spøker litt, men jeg vil utbasunere ham.
Ville livet bli bedre med en større TV?
På søndager, ja.
- Eller en videospiller? - TV, videospiller...
Eller en laserdisk?
Han liker laserdisker! Vær klare!
Nei!
Skjønner dere ikke?
Klær betyr ingenting...
Skulle ønske han ikke var så anti-alt!
Vet dere hva som betyr noe? Jeg skal vise dere.
På'n igjen. Hold dere fast.
Jeg skal vise dere.
Dette er viktig.
Dette er noe sentralt. Noe som alle bør ha.
En gave man aldri blir lei av. Hun heter Kate og er helt vidunderlig.
Hvorfor? Jo, for når man snakker med Kate, hører hun etter.
Det er viktigere enn TV og videospiller. Ikke sant, Kate?
Unnskyld, jeg hørte ikke etter.
Man må jo bare elske henne. Hun er sjarmerende og vidunderlig!
Nå skal jeg fortelle hva alle trenger for å bli lykkelige. Kom, Brutus!
75 år. Er man heldig, får man leve i 75 år.
75 vintrer, 75 vårer, 75 somrer og 75 høster.
Ikke lang tid, så ikke kast den bort!
Hopp av karrierejaget og glem alt det overfladiske som tar opp tiden deres.
Konsentrer dere om det som er viktig nå!
Jeg mener ikke at dere skal kaste alt.
Men dere kan begynne å søke, elske mer, -
- ta flere sjanser, leve mer, bruke mer tid på familien.
Få kontakt med den siden som lever, ikke er redd, som elsker, ikke hater.
Den siden som ser det menneskelige i oss alle. Der ligger lykken.
Bra, bildet er tilbake.
Ikke fall nå, Brutus. Jeg vil vise dem en ting.
Noe veldig viktig. Her...
Kan du fylle hele bildet med dette gresset?
Der ligger svaret. Det er hva alt dreier seg om.
Ta en liten pause.
Se på dette.
På dette vakre, fredfylte stykket av jorden vår.
Hvor dere enn befinner dere, gå ut og se på litt gress.
Se på litt gress.
Kom og se på gresset!
Barry!
Innta posisjonene! Gjør dere klare for deres livs sending.
Hvor er Barry? Kom her! Nå går vi over til deg.
- Hold opp matten. Prat om den. - Det vil jeg ikke!
- Kall den "et fredfylt stykke". - Hva?! Jeg er ingen programleder.
Zoom inn på matten. Jeg vil ikke... Herregud...!
Barry står der med en av dørmattene. Zoom inn på ham eller på matten.
Eneren på Barry, toeren på matten.
Jeg er ingen programleder!
- Vær klare til å legge på tekst. - Vi er klare.
- Dere må slutte... ..."å bekymre dere".
Legg ut teksten.
Å bekymre dere.
- Gi etter... ..."for lengselen deres".
Legg ut teksten!
For lengselen deres.
...og gjør reisen...
"...til telefonen og ring Bra Kjøp- kanalen der alle gode tilbud er."
Legg ut teksten.
Over til Barry.
Takk, G...
Dere ser på Bra Kjøp-kanalen...
...der gresset alltid er litt grønnere.
Gutten sin!
Dette er Kate. Hei, Mary. Kjempefint. Det skal jeg si til ham.
Dørmattene er ikke noe problem lenger. De er snart utsolgt.
Allerede?! Sånn skal det låte!
Dørmattene er snart utsolgt!
Det er den beste makaronien med ost jeg har spist noengang.
- Klassisk ferdigmat, men du... - Bare hyggelig.
...piffet den opp.
- Hvordan er det med deg? - Bra.
Måten du sier "bra" på...
Hva er i veien?
Jeg er bekymret for G. Da vi f ørst traff ham, var han alltid så glad.
- Nå virker han så sliten. - Akkurat som vi. Det er alt arbeidet.
Ja visst, og nå blir det bare verre og verre for ham.
Det begynte så enkelt, men nå er det blitt Haymans og Newells sirkus.
- Kor, orkester, TV-vertinner... - Det er vel gøy?
I dag prøvde de å prakke på meg mye mer smakløse ting enn G-trøyene.
- De har en ny smøreost som heter... ...G- biten.
Fælt, hva? Jeg hjalp til med å finne på navnet.
- Og gavebåndet som heter... ...G- strengen.
Hvem tar skade av det? De som får budskapet hans? Det tror jeg ikke.
Tar G. Skade?
I stedet for at folk kaster ting på ham, når han ut til hele landet.
- Hvem taper på det? Alt er da bra. - Men vi tjener penger på det.
Religioner som selger kors, David- stjerner eller røkelse tjener penger.
Det vi selger kjøper folk for å f øle seg nærmere G.
Har de på seg en G-trøye og tenker på budskapet hans, -
- blir de bedre mennesker. Det tror jeg!
Vet du hva forskjellen er? G. Ville gjøre det helt gratis.
- Jeg synes at vi skal slippe ham. - Hva...?
Han sitter jo ikke lenket fast i kjelleren min akkurat. Hva mener du?
Det er det eneste rette.
G. Skal inn i beste sendetid. Han skal få et eget halvtimesprogram.
Det er vel ingen dårlig idé? Ingen har vært like populær som han.
Å gi G. Et eget program er en kjempeidé.
Jeg tenkte det samme. Jeg har et forslag.
Vi kunne ha et program med G. Og andre programledere.
Et "ensemble-program" der G. Ikke må være eneansvarlig...
Er du sprø? Det er jo ham de vil ha. Jeg skjønner ikke hvorfor du nøler.
Stopp en halv. Nå vet jeg det - og jeg skjønner.
Du er sur fordi jeg skulle belønne deg om det gikk, og det har jeg ikke.
Ikke ennå. Men hvis du iverksetter dette-
- og hvis du får det til å gå, da får du alt du har ønsket deg.
Alt du har drømt om blir ditt.
Et kontor ved siden av mitt.
Utsikt over studioet, bil.
Frynsegoder, bonuser.
Alt det blir ditt.
- Og Kate? - Drit i Kate!
Vil du gjøre programmet eller ikke?
Kate er uerstattelig. Uten henne hadde vi ikke greid oss så bra.
Og min kontrakt må være klar f ørst, for sist sa du...
Jeg sa også at du måtte ordne kontrakt med G. Har du gjort det?
- Han har jo vært her. - Hvor er papiret?
- Han må bare skrive under. - Har han ingen penn? Fiks det!
Deretter ser vi på din kontrakt.
Liker du jazz, gospel, klassisk eller rock, -
- kan du nå velge den lyden som passer din yndlingsmusikk...
- Forstyrrer jeg? - Jeg elsker jo å prate med deg!
Ja, jeg ville prate med deg. Ricky og jeg tenkte...
Unnskyld meg.
Ja, dr Simon!
Når kan jeg fortsette på ferden min?
Kronisk?!
Det er kronisk fordi...
Det er kronisk fordi vi oppdaget en reduksjon i din...
Unnskyld... Jeg fikk litt slim i halsen.
Reduksjonen som vi oppdaget i din... N...
...delfiner. Endorfiner! Unnskyld, jeg kunne ikke lese min egen håndskrift.
Tallet var tilstrekkelig...
...lavt...
...til...
...at det... demonstrerte...
...at du... har et...
...dårlig... hjerte...
Akkurat nå... er jeg...
...redd... for at du...
...trenger...
...å sitte på gulvet! Nei, unnskyld, jeg snakket til hunden min.
For øyeblikket tror jeg at det er best at du... holder deg i nærheten...
...i flere måneder.
Kanskje i all evighet.
Det var bare en liten "doktorspøk".
Jeg ringte bare for å høre om du f øler deg ok. Jeg vet du er skuffet.
Så fort heten avtar, skal jeg gi deg en ny time.
Jeg beklager... Takk...
- Gikk han på det? - Jeg tror det.
Men han hørtes veldig lei seg ut.
Jaså? Nå kan jeg sikkert få ham til å skrive under på kontrakten.
- Herregud...! - Kate? Hvor skal du?
- G. Stolte på deg. Jeg stolte på deg! - Du kan stole på meg.
Det var galt av meg.
Ikke vær sint på meg. Ikke nå da alt går så bra!
- Bra?! Du har løyet for vår venn! - La meg forklare.
McBainbridge sa at min jobb sto på å få G. Til å skrive på kontrakten.
- Så det er viktigere enn alle andre? - Ikke vær irrasjonell.
- Du vinner ikke på å kalle meg dum. - Hvordan kan jeg reparere skaden?
- Jeg vil diskutere Rickys kontrakt. - Er det arrangert?
- Hva da? - G. Skal få beste sendetid.
Hayman skal være produsent hvis han ikke driter seg ut.
Han driter seg ikke ut. Ricky er en gå-på-type som er bra under press.
Jeg synes du skal fornye kontrakten hans. Dere er et utmerket team!
Dere er av samme ulla. Tenker bare på penger. Dere ødelegger G.!
Det var du som overtalte meg til å bruke G.!
- Det angrer jeg på! - Du kan synes hva du vil!
Dette er min kanal. Ingen forteller meg hvordan jeg skal drive den.
Jeg skapte deg. Sier jeg "hopp", så hopper du.
Og du selger det jeg ber deg om å selge!
Jeg nekter å selge sjelen min.
Vent... Kate, Kate!
Jeg hadde altså rett angående deg. Jeg skulle ønske jeg tok feil!
Ricky Hayman?
Hei, Kate. Det er Ricky. Hallo...?
- En kontrakt? - Den er på et halvt år.
Den kan forlenges om alt går bra, og du får veldig godt betalt.
Du kan alltids spare pengene eller gi litt til veldedighet.
Er det dette du vil?
Hvis det er det, trenger du bare å be om det, så gjør jeg det.
Ja, vil du skrive under?
G- PUNKTET
Mr Hayman, hva har vi her? Er det hva jeg tror det er?
Det var som faen! Du klarte det, gutt. Det er utrolig!
Jeg liker spagetti, elsker kjøttkaker Viva la compagnie!
Jeg er stolt av deg! Nå skal jeg vise deg din nye hule. Bli med meg!
Her, Hayman! "Kommandosentralen", helt innflytningsklar!
Nå vil jeg at du har målet i sikte og tar utskytningen!
Jeg er stolt av deg!
Jeg liker spagetti, elsker kjøttkaker Viva la compagnie!
Lkke legg på.
- G. Er på plass og vi er snart klare. - Jeg kommer snart.
Eneren, helbilde. Toeren, nærbilde på G.
Treeren viser produktet. Fireren står klar.
Rygg litt.
- Der er du. - Her er jeg!
- Klar? - Ja.
- Ett minutt! - Teppet går opp!
Vent litt. Vet du hva?
Lkke still opp. Ikke gjør programmet.
Gå fra studio. Fortsett ferden din.
Dette er ikke din stil. Gjør du programmet, blir du kjempepopulær.
Alle vil bli gale etter deg, men... gå herfra og...
Telefonen fra dr Simon... Det var Barry som lot som han var dr Simon.
Det er ikke noe i veien med hjertet ditt.
Det vet jeg vel! Og det er ikke noe i veien med hjertet ditt heller.
- Visste du det? - Det har jeg alltid visst.
- Hvorfor ble du, da? - Fordi jeg ville hjelpe deg.
Og fordi jeg liker deg. Men mest av alt fordi du er veldig morsom.
Jeg er blitt...
Jeg har ingen trang til å kvele deg lenger, men...
Stikk nå. Stikk f ør jeg angrer.
Du er et fint menneske, Ricky.
Jeg er død.
- Innledning. - Nå kommer G-punktet!
Filosofi, en høyere bevissthet og nonstop shopping!
- Her har dere G.! - Over til eneren.
- Han skal alltid overraske. - Bare vent, så...
Hei, jeg er Ricky Hayman.
Hva gjør han?
G...
...er min venn.
Og han er... en enestående fyr.
Jeg vet at dere vet det, -
- og det er også derfor jeg ikke kunne la ham gjøre dette.
Jeg er her for å be dere og seerne om unnskyldning.
G. Gikk med på å fortsette.
- Men jeg ba ham om å slutte. - Slutte?!
For jeg visste at han ville bli lykkeligere-
- i sitt hjerte, hvis han fikk fortsette ferden sin.
Det hadde vært galt å holde ham igjen.
Dere kjenner ikke meg, men en gang i livet ville jeg gjøre det rette.
Han bryr seg ikke om seertall, å være kjent eller tjene mye. Det gjør jeg.
Tilkall vaktene! Han skal bort! Nå!
G. Vil bare at vi skal oppdage livet og innse at det er en gave.
- Avbryt sendingen! Få bort jævelen. - Ja visst. Hvordan...?
- Hva som helst! - Vi finner...
Jeg gjør det selv, idioter!
Jeg er jo ikke G. Jeg er bare en vanlig fyr.
Men... Jeg tror at...
...jeg begynner å fatte at man aldri f øler seg mer harmonisk...
...og riktig...
...enn når man elsker et annet menneske og kjærligheten er besvart.
Det fikk jeg oppleve.
Men jeg tror at jeg ødela det ganske nylig.
Hun heter Kate og...
Hun fikk meg til å ville forbedre meg.
Å gjøre det som er riktig.
Men jeg hørte ikke etter, og nå er jeg virkelig...
...lei meg for at jeg ikke har gjort dette tidligere.
Alt har sin pris. Jeg har mistet jobben.
Da G. Forsvant, forsvant jeg også.
Se hvem som kommer her! Det er mr McBainbridge. Bilde av ham.
Rett kamera mot mr McBainbridge. Han er sjefen min, ekssjefen min.
Ikke pip. Han er ikke ond. Han er bare ensom, tror jeg.
Han trenger en klem.
Hvis dere ser ham, gi ham en klem. Nei, gi ham et kyss på kinnet!
Lkke kjemp imot, mr McBainbridge!
Vi elsker deg, mr McBainbridge! Ja, jeg liker deg også.
Jeg liker deg også. Hva er det?
Si det. Du er på TV!
- Telefon til Ricky. - Sett den over til studio.
- Ricky, telefon til deg. - Jaså?
Skal jeg ta telefonen?
Jeg trenger et eget program for å svare deg!
Det er Kate!
Jeg vil også vise f ølelsene mine offentlig!
- QVC kan gi deg jobb. Hvor er du? - På vei til deg.
Jeg skulle ringt f ør, men...
- Hei! Hvor er du nå? - Nesten framme.
- Vi ses ved inngangen! - Hva skal jeg gjøre?
- Hva gjør vi? - Følg etter ham.
Skal bli!
Du går glipp av det beste! Skynd deg!
Så søte de er.
Gå rundt til venstre side! Kjempefint.
Kjempebra!
Dette er supert! Supert...
De stikker. Følg etter dem!
Kjempefint! Følg etter!
Lkke lenger!
Pent, Ricky!
- Jeg er lei meg. - Det gjør ikke noe!
Jeg elsker deg!
Jeg elsker deg, Kate.
- Det er så trist å ta farvel. - Ja, noen ganger er det det.
Andre ganger er det: "Skjønt å slippe den pissdrikkende pysjgalningen!"
- Det var vel urtete? - Jeg vet ikke.
Kanskje du kan komme tilbake. Vintrene er veldig fine her nede.
Vi er sammen når vi tenker på hverandre.
For meg blir det hver kveld.
Det er trist å ta farvel. Særlig denne gangen.
Kate...
Robert Ricky...
Ditt bra er bedre og ditt bedre er velsignet.
Ripped by: SkyFury